Mezi příznivci Tolkienova díla je v našich končinách spousty těch, kteří čerpají informace nejen z českých zdrojů, ale snaží se dostat ke všemu a to skrze originální texty v angličtině (případně němčináři přes různé překlady našich západních sousedů).
Jedním z nich je i Jiří Rygl, učitel angličtiny, zapálený Tolkienofil a sběratel kvalitního trpasličího moku. Na žádost svých studentů vytvořil opravdu poctivý test, na němž si můžete ověřit své dovednosti v anglickém jazyce.
Předesílám, že se jedná o úroveň Cambridge Advanced testu (či C1), tedy druhou nejvyšší úroveň pro nerodilé mluvčí. Pokud test zvládnete, dá se říci, že byste si s Tolkienem dokázali minutu povídat (spíše pro jeho místy nesrozumitelné mumlání), než by vytasil své filologicko-etymologické zbraně …
A pokud se chcete dozvědět výsledek i s výkladem, je možno Miruvorendilovi (jak si Jiří Rygl říká) napsat přímo na >>instagram<<. Nebo si zapisovat výsledek soukromě, než zde přijdu s výsledky.
Vzhůru do toho!
link nejde
Zkuste tedy napřímo: https://hobbit.news/wp-content/uploads/2024/03/CAE-Tolkien.pdf