Hobit abo tam i nazŏd přináší historický první překlad Hobita do slezštiny, jazyka, který dodnes používá nejen velká masa Poláků, ale i tisíce našinců v Těšinsku a okolí. We jednyj

VíceHobit ve slezštině, skvělý počin trojice polských nadšenců

Pokud jste si roku 1966 koupili anglofonní vydání Jeruzalémské bible, tedy The Jerusalem Bible, mohli jste v sekci překladatelů nalézt i jméno J. R. R. Tolkiena. Kniha je sama o

VíceTolkienův překlad v Jeruzalémské bibli

Když na mě před nějakým časem začala vyskakovat obálka jakési knihy s titulem Sauronova nevěsta se jménem autorky Emmy Surdu, řekl jsem si, že to je jeden z mnoha překladů

VíceSauronova nevěsta, 600 stran české fanfiction

Když roku 1978 vyšel do světa animovaný film Ralpha Bakshiho The Lord of the Rings, jednalo se na tu dobu o jedinečný počin. Zcela unikátní tvorba animace i za pomoci

VíceJe libo další komiks na téma Pána prstenů? Tak zde jeden postarší máme…

Rok se sešel s rokem. A rokem. A rokem. A po kožené chuťovce od nakladatelství Argo máme v jejich Bibliofilii k dispozici také plátěnou variantu. Nyní jen pro připomenutí krátkou

VíceDočkali jsme se, plátěný Pán prstenů opustil Celebrimborovu dílnu

Dnešní článek bude spíše takovou obrazovou přílohou, která vám napoví, nakolik se vrhnout do koupí jednotlivých verzí Pána prstenů a Silmarillionu, ilustrovaných autorem, které vyšly loni a letos pod hlavičkou

VíceSROVNÁNÍ: Tolkienem ilustrovaná vydání Pána prstenů a Silmarillionu

Rok se sešel s rokem, a máme zde nový Silmarillion. A možná se sešlo těch let více, nicméně není to tak dávno, kdy jsem se rozplýval nad – pro mě

VíceTak tu máme další Silmarillion, jenže tento ilustroval Tolkien. The Silmarillion Illustrated De Luxe Edition

Po Velkých příbězích dostává milovník Tolkienova díla další souborné dílo dříve vydaných textů, které jsou uspořádány tematicky do jednotného celku Pád Númenoru, zřejmě pod tíhou seriálu RoP, vyšel jako blesk

VícePád Númenoru přichází na scénu. The Fall of Númenor De Luxe Edition