Poslední dobou délka mých recenzí ztrácí na délce, ne že bych nechtěl psát, ale ono není potřeba se rozepisovat více, než je nutno.
Vyšly Dopisy J. R. R. Tolkiena.
![Letters of J. R. R. Tolkien](http://hobbit.news/wp-content/uploads/2023/11/C1D38902-683x1024.jpg)
Tím bych mohl skončit. Hlupáku Bralovská! zní z vašich úst, vždyť ta kniha je stará jak sama Arda! Ano, vyšla už roku 1981 a podílel se na ní jednak syn Christopher, jednak životopisec Carpenter.
Tehdy se ale šetřilo s místem, s papírem, a původní verze knihy byla oškubána jak husa, ale i přesto se původní vydání Dopisů považuje za zásadní a nejintimnější dílo Tolkiena, které přináší celou řadu faktů nejen z osobního života, ale i z celé mytologie. Některé dopisy jsou dlouhé jak obstrukční řeči politiků a věrným fanouškům popisují informace, které nejsou nikde jinde zaznamenány.
Sám jsem už několik dopisů přeložil, případně se na ně odkázal. Například se v nich dočtete, že skřeti byli takoví spíše Mongolové (vzhledem) a že Tolkien nebyl spokojen s možnou filmovou adaptací Pána prstenů.
Více viz sekce Dopisy:
http://hobbit.news/category/dopisy/
V listopadu 2023 vychází nové dopisy, již titul je pozměněn na Dopisy J. R. R. Tolkiena: Revidovaná a rozšířená edice. Přidáno bylo vše, co v 80. letech bylo vyřazeno, navíc se přidalo dalších revidovaných 45 dopisů, a tak původní rámec 354 dopisů nabobtnal na více než pět set.
Číslování dopisů ale bylo zachováno, takže vložené texty mají k číslo vložena přídavná písmena, aby posloupnost a historie byla zachována. Například máme dopisy 111, 111a, 112,…
Koupit, či nekoupit? KOUPIT. Není ani potřeba se více rozepisovat.
![Letters of J. R. R. Tolkien](http://hobbit.news/wp-content/uploads/2023/11/C1D38900-683x1024.jpg)
Hodnocení Starého Brala
Plusy:
- Dopisy jsou stěžejním textem všech milovníků Tolkiena, a když jich máte hned skoro o 50 % více, můžete jásat
- Je to možná má úchylka, ale kniha mi nezvykle krásně zavoněla, a to je už pořádný důvod ke koupi!
- Trojlístek Životopis, Tolkienova víra a Dopisy je tak kompletní
Mínusy:
- Nevyšly česky…
Hodnocení: 98 %
Základní informace
Název: The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and expanded edition
Autor: J. R. R. Tolkien, Humphrey Carpenter, Christopher Tolkien, Chris Smith
Rok vydání: 2023
Počet stran: 708
Nakladatelství: HarperCollinsPublishers
ISBN: 978-0-00-862876-5
2 thoughts on “Revidované a rozšířené dopisy J. R. R. Tolkiena”