Skip to content

Zprávy Starého Brala

Aktualita
Dopisy
Nezařazeno
Osobní
Překlad
Recenze hry
Recenze knihy
Unboxing
Zajimavost
Překlady/Tiskoviny ke stažení
Citáty J. R. R. Tolkiena

Search for:

Facebook
Instagram
YouTube

Search for:

Facebook
Instagram
YouTube

The Worlds of J. R. R. Tolkien 04

1 září, 20201 září, 2020

Navigace pro příspěvek

Previous PostPrev Post The Worlds of J. R. R. Tolkien 04

Napsat komentář Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Komentář

Jméno

E-mail

Webová stránka

Uložit do prohlížeče jméno, e-mail a webovou stránku pro budoucí komentáře.

Δ

Search for:

Archivy

Rubriky

Aktualita
Dopisy
Nezařazeno
Osobní
Překlad
Recenze hry
Recenze knihy
Rozhovor
Unboxing
Zajimavost

Užitečné odkazy

Facebook
Instagram
Grotto magazín

starybral

Můstek v Khazad-dûm, další epické dílo Donat

Můstek v Khazad-dûm, další epické dílo Donata Giancoly 😍 Kickstarterová kampaň dorazila ke Starému Bralovi se spoustou odměn, tak se pojďme a některé z nich podívat 👏

https://hobbit.news/recenzeknihy/mustek-v-khazad-dum-dalsi-epicke-dilo-donata-giancoly/

#starybral #ctutolkiena #jrrt #hobbitnews #jrrtolkien #tolkien #ctufantasy #zlaskykvam #newpost #art #artist #painter @donatoarts

2. září 1973 umřel J. R. R. Tolkien, je tomu t

2. září 1973 umřel J. R. R. Tolkien, je tomu tedy již jedenapadesát let.

Které dílo od Tolkiena máte rádi vy? Já se k tomu svému dostanu na konci příspěvku.

Na snímku jej vidíme u jeho oblíbeného stromu v Oxfordu necelý měsíc před smrtí. A i když je tomu už dlouhých 51 let, stále obdivujeme jeho dílo, stále vycházejí nové a nové texty (resp. staré, ale konečně zpracované/nalezené/přepsané) a stále vedeme nekonečné diskuze na mnohá témata.

Ač své ženě Edith nikdy za života neříkal Lúthien, dle jeho slov jeho žena celý život věděla, že ona je tou Lúthien, inspirací zásadního díla Profesora. A tak na jejich společném náhrobku nalezneme označení obou manželů coby Beren a Lúthien.

Letošní rok se nese v duchu sedmdesátin Pána prstenů a také Básní, které zanedlouho vyjdou. V Česku se do toho opřela @fantastika_v_argu se svým zeleným koženým (či snad koženým zeleným?) výročním výtiskem. V Británii zase vyjde ilustrované Alanem Lee, a víme, že tento kolotoč výtisků ještě dlouhé roky nenabere jen tak konce. Mnohé skvělé série jiných autorů mezitím začaly a dávno ukončily svou slávu, ta Středozemní zatím – naštěstí – trvá i nadále.

Samozřejmě filmoví a seriáloví nadšenci jásají nad tvorbou, která se letos v podobě RoP a Válce Rohirů objevila/objeví. Ač sám nad prvním nejásám ani trochu, nad druhým částečně, i toto snad přiláká nové fanoušky, kteří si zakoupí knihy a kteří je navíc i přečtou, a přispějí tak k dalším publikacím – nejen v češtině.

A co je tedy mé nejoblíbenější dílo JRRT? Přeci Sedlák Jiljí z Oujezda (Farmer Giles of Ham).

#starybral #ctutolkiena #jrrt #hobbitnews #tolkien #jrrtolkien #berenandluthien

Nová profilovka | New profile picture Byla na č

Nová profilovka | New profile picture Byla na č

Nová profilovka | New profile picture Byla na č

A za chvíli září... Měsíc, kdy začínají školy, kdy přijde podzim, kdy nás čeká výročí úmrtí Tolkiena, narozeniny Hobita, narozeniny Silmarillionu a také obraz Alana Leeho v kalendáři pro celý měsíc. 😍

Pád Númenoru zachycen POV... 🤔

#ctutolkiena #starybral #tolkien #jrrt #ctufantasy #jrrtolkien #numenor #alanlee

Děkuji všem ❤️ #starybral #tolkien #mrroger

Děkuji všem ❤️

#starybral #tolkien #mrrogers #rogers #meme #jrrt #thankyou #follow #share #loveeachother #dontpaypeopletalkingwikicontent #trend #ctutolkiena

Jestli je nějaká kniha, která letos přiláká

Jestli je nějaká kniha, která letos přiláká nejvíce pozornosti, pak přes 1000 stran ve třech knihách Tolkienových básní. O The Collected Poems of J. R. R. Tolkien jsem již jednou psal; nyní ale už víme, jakých 195 básní bude veledílo Wayne G. Hammonda a Christiny Scullové obsahovat, a o to více roste má radost.

Spousta básní bude publikována vůbec poprvé, zpravidla nestředozemských, ale ani to není pravidlem.

Nač se já těším nejvíce? Například na Nářek trpaslíka Mîma, který jsem vám přinesl v překladu z německého překladu, neboť anglický originál se měl za ztracený. Ale báseň, či spíše text s básní, se nalezl!

Dále mě velice zajímá obsah básně Scatha the Worm, nicméně spoustu básní, které v knize nalezneme, už máte na mém webu www.hobbit.news v překladu Starého Brala.

Autorské duo už avizovalo, že básně z Pána prstenů či Hobita bude ve sborníku uvádět jen v omezené míře (logicky) a že některé (např. Lays z knihy Lays of Beleriand) jen ve zkrácené podobě.

Proto, když se dívám na obsah, kniha uspokojí především milovníky Tolkienova díla jako celku, tu pozná rýmovačky z Hobita, tu elegie z Pána prstenů, tu výtahy z Toma Bombadila, ale gró leží v Písních pro filology, hravých básní z předválečného období, různé parodie dobových písní či aktuálního dění atd.

A já konečně budu mít zase důvod těšit se z překládání básní pro svou vlastní radost.

Kniha by měla být k dispozici na podzim tohoto roku a nemůžu se už teď dočkat, až se do ní ponořím.

#hobit #ctutolkiena #zlaskykvam #jrrtolkien #ctufantasy #hobbitnews #jrrt #starybral #tolkien #poems

Dnešní post zkoumá první veřejné a ucelené

Dnešní post zkoumá první veřejné a ucelené představení Středozemě v podání Tolkiena 🧐

Tak se pojďme vydat na krátkou výpravu do historie...

https://hobbit.news/zajimavost/boze-uz-zadne-elfy-rekli-si-dvacet-let-po-poslechu-gondolinu/

#hobit #jrrt #new #zlaskykvam #starybral #hobbitnews #ctutolkiena #jrrtolkien #tolkien #ctufantasy #newpost #gondolin

Takový kvíz při úterý... 😎 Pište tipy...

Takový kvíz při úterý... 😎

Pište tipy... A kdo zná odpověď, ať neuvádí zdroje :)

#hobit #zlaskykvam #new #jrrtolkien #jrrt #ctutolkiena #starybral #tolkien #hobbitnews #ctufantasy #whowantstobeamillionaire #milionar #kviz #quiz

Ne každý reel musí být kvalita, někdy se jen

Ne každý reel musí být kvalita, někdy se jen projeví mentální úroveň tvůrce 🤪

#starybral #tolkien #jrrtolkien #jrrt #50cent #trend #books #ctutolkiena #phno

Updatoval jsem svůj Tahák, jak číst o Středoz

Updatoval jsem svůj Tahák, jak číst o Středozemi 😎

Aneb jak z prostého tématu udělat vědu 🤣

V jakém pořadí vy doporučujete číst středozemní knihy J. R. R. Tolkiena?

https://hobbit.news/aktualita/tahak-jak-cist-o-stredozemi-update-2024/

#hobit #ctutolkiena #new #newpost #starbral #jrrtolkien #ctufantasy #tolkien #jrrt #zlaskykvam #pracujiabychmelnakonicky #hobbitnews #starybral

Trvalo to dlouho, místo výmluv raději pochválím všechny, kteří se na novém Calantaru podíleli 😍 A jelikož vše bylo více než dynamické, pokud máte výtky, pochvaly či náměty, posílejte mi je do zpráv, až se zamyslíme a příště už budeme lepší, rychlejší, dochvilnější a vůbec 😍

https://hobbit.news/aktualita/treti-cislo-calantaru-je-na-svete-cekani-je-u-konce/

http://calantar.cz

#ctutolkiena #tolkien #ctufantasy #starbral #jrrtolkien #jrrt #new #newpost #calantar

J. R. R. Tolkien: Netvoři a kritikové a Jiné es

J. R. R. Tolkien: Netvoři a kritikové a Jiné eseje, @fantastika_v_argu, 2024

Obsah:

° Béowulf: Netvoři a kritikové
° O překládání Béowulfa
° Pan Gawain a Zelený rytíř
° O pohádkách
° Angličtina a velština
° Tajná neřest
° Řeč na rozloučenou

Tematicky sourodá kniha v novém českém vydání přináší především revidované komentáře, překlady a poznámky Jana Čermáka ve vztahu ke klasickým dílům anglické literatury. Zatímco samotný překlad knihy zůstává převážně stejný.

Skvělým pomocníkem je určitě i kniha Jako když dvoranou proletí pták, případně Edda a jiné, na než se Čermák odkazuje, neboť přinášejí české překlady daných úryvků textů. A výrazně to zpřehlední četbu.

Christopher Tolkien sestavil a okomentoval otcovy přednášky, včetně zápisků, čímž ucelil jedno velké téma, jímž se JRRT celý život zabýval. Tím tématem je jazyk, a je jedno zda reálný, či smyšlený. Etymologicky rozebírá překlady děl nejen Chaucerovy doby, ale i umělé jazyky, jakými jsou esperanto či vytvořena řeč elfů.

A tak budete dumat, kdy je hřích silnější než kurtoazie, kdy významově překládané slovo má vlastně jiný význam, kdy Velšané a čím ovlivnili Břity, a kdy poetika smyšlených jazyků vyhrává nad vším. A mezi tím vším vás Tolkien pozve ještě do Faerie.

Doporučuji přečíst? Ano.

Doporučuji všem milovníkům Hobita a Pána prstenů? Ne.

Doporučuji všem milovníkům jazyka a legend? Samozřejmě.

Už před mnoha lety jsem uznal, že kniha více osloví milovníka legend a jazyka jako takového, než nadšence do hobitů a elfů. Na druhou stranu ten, kdo propadne Tolkienovi, právě jazyk a jeho genezi a etymologii začne přirozeně milovat.

#starybral #ctutolkiena #new #trend #tolkien #jrrt #jrrtolkien #netvori #cjrt #booklover #recenze #zadnaspoluprace

Games Workshop ohlásil novou deskovou hru na moti

Games Workshop ohlásil novou deskovou hru na motivy J. R. R. Tolkiena. 🥹

Brzy se můžeme dočkat kooperativní hry The Hobbit™ Motion Picture Trilogy: Hunt for the Arkenstone: A Middle-earth™ Adventure Game, která bude obsahovat patnáct modelů, Thorinem počínaje. Je jisté, že budete potřebovat lepidlo, barvy a štětec. Ale více o hře není prozrazeno. 🤔

Před léty vyšla od stejného výrobce hra Battle in Balin's Tomb. Jenže ta byla jen easy transformací SBG wargamingové varianty, měli jste omezený prostor, Společenstvo, skřety a obry, a jednalo se o klasickou mlátičku.

Novinka však přináší zatím jediný obrázek a z něj lze jen tušit, že budeme pohybovat Thorinem a jeho družinou a čelit nějaké virtuální podobě soupeřů.

Cenu očekávám okolo 120 €, možná více, uvidíme.

Co vy a miniatury?

#hobit #starbral #ctutolkiena #ctufantasy #boardgame #gamesworkshop #new #tolkien #jrrtolkien #jrrt @officialwarhammer

Adamanta's reaction when Old Took talked about his

Adamanta's reaction when Old Took talked about his interest on their first date | Tak nějak se tvářila Adamanta na prvním rande, když jsem jí vykládal o knížkách

#nerd #starybral #ctutolkiena #ctufantasy #trend #reese #reesewitherspoon #date #fun #tolkien #jrrt #hobbit @reesewitherspoon

Tak nám začal srpen. August is coming. #ctutol

Tak nám začal srpen.

August is coming.

#ctutolkiena #starybral #tolkien #jrrt #taylorswift #august #calendar

Ráno dorazila SMS, že si mám v knihkupectví vy

Ráno dorazila SMS, že si mám v knihkupectví vyzvednout Tolkiena, čekám na konec směny a s bolavou rukou vyrážím vstříc regálům 😍

@fantastika_v_argu vydala Netvory a kritiky a Jiné eseje, v revidovaném překladu Jana Čermáka 🧐

Kdo ještě nemá třeba ve starším vydání, může si koupit knihu, aby mu lépe pasovala do knihovničky třeba s Berenem, Gondolinem a Númenorem.

#hobbitnews #newpost #ctenijefajn #zlaskykvam #starybral #ctutolkiena #tolkien #pracujiabychmelnakonicky #nezpoplatnujikonicky

A máme tu nový kalendář 😍 Kalendář s velk

A máme tu nový kalendář 😍 Kalendář s velkým K. Tolkien Calendar 2025 😍

Jak jej charakterizovat co nejlépe? Stačí napsat John Howe 🤩

https://hobbit.news/recenzeknihy/tolkien-calendar-2025/

@johnfhowe #starybral #ctutolkiena #kalendar #kalendar #jrrt #tolkien #jrrtolkien #briansibley #ctufantasy #mamradpekneobrazky #nejenhambate

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth™ Co

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth™ Collector Booster

Hildebrandt brothers art

#starybral #ctutolkiena #magicthegathering #talesofmiddleearthmtg #mtgtalesofmiddleearth #collector #tolkien #jrrt #hildebrandtbrothers

Load More... Follow on Instagram

Copyright © 2024 Hobbit news | Shutter Up by Catch Themes